Sector Cemegau Ewrop: Symudiad Posibl o Allforiwr Net i Fewnforiwr Net

Mae arbenigwyr yn y farchnad yn nodi, wrth i ddylanwad Ewrop ar y farchnad wanhau, fod llifau masnach gemegol byd-eang yn gogwyddo tuag at farchnadoedd Asiaidd sy'n dod i'r amlwg, gydag Asia (yn enwedig y Dwyrain Canol) yn cadarnhau ei statws fel canolfan allforio gemegol flaenllaw. Gallai'r duedd hon ysgogi Ewrop i newid o allforiwr net i fewnforiwr net o gemegau yn y tymor hir.

Mae marchnad gemegol Ewrop mewn dirywiad parhaus. Mae Stefan Schnabel o Helm AG yr Almaen yn tynnu sylw at y ffaith bod gweithlu cynhyrchu incwm sy'n crebachu yn Ewrop ac all-lif gwariant defnyddwyr wedi gwanhau'r galw lleol, gan fod o fudd i ranbarthau sy'n cynhyrchu gormodedd fel y Dwyrain Canol a Dwyrain Asia. Mae Udo Lange o Stolt-Nielsen o Ddenmarc yn ychwanegu bod diwydiant cemegol Ewrop yn gweld all-lif cyfalaf, cau gweithfeydd domestig, a buddsoddiadau lleol newydd lleiaf posibl—gyda dychweliad cyfalaf tymor byr yn annhebygol. Mae'n rhagweld y bydd Ewrop yn canolbwyntio mwy ar gemegau arbenigol ac yn rhoi'r gorau i gynhyrchu cemegau sylfaenol yn raddol.