SINGAPORE (ICIS)–Mae’r cwmni cyfleustodau Japaneaidd Tokyo Electric Power Co (TEPCO) wedi ailddechrau gweithrediadau masnachol yn Uned 6 yng ngorsaf bŵer niwclear Kashiwazaki-Kariwa (KK), moment arloesol a arwyddocaol yn yr ymdrechion i leihau’r galw am nwy naturiol hylifedig (LNG) yn sector pŵer Japan wrth i’r wlad ymdopi â phwysau galw newydd posibl a cheisio dod o hyd i ffynonellau cynhyrchu newydd.
Dywedodd TEPCO ar Ebrill 16 ei fod wedi ailgychwyn gweithrediadau masnachol yn yr adweithydd dŵr berwedig 1.35GW ar ôl derbyn cadarnhad cyn-ddefnydd a thystysgrifau pasio arolygu gan Awdurdod Rheoleiddio Niwclear (NRA) Japan.
Ailddechreuodd cynhyrchu masnachol am 4:00 pm amser lleol, gan nodi'r uned niwclear weithredol gyntaf ar safle KK ers 2012 ar ôl i bob gorsaf bŵer niwclear yn y wlad gael eu cau'n olynol yn sgil damwain gorsaf bŵer niwclear Fukushima Daiichi a weithredwyd gan TEPCO yn dilyn tsunami enfawr ym mis Mawrth 2011.
Dywedodd cyfranogwyr yn y farchnad y byddai ailgychwyn Uned 6 KK — y cyfleuster niwclear sengl mwyaf yn Japan pe bai'r saith uned i gyd yn gallu dod ar-lein, sy'n ymddangos yn annhebygol hyd yn hyn gyda dim ond Uned 7 yn bosibl yn y flwyddyn neu ddwy nesaf — yn disodli cynhyrchu nwy yn uniongyrchol yn ardal gyflenwi TEPCO, yn enwedig yn ystod cyfnodau'r ysgwydd a'r haf pan all allbwn niwclear redeg ar ffactorau capasiti uchel.
Pan gaiff ei ddefnyddio'n llawn, gallai Uned 6 KK leihau llosgiad LNG yn gyffredinol gan dybio bod allbwn tyrbin nwy cylch cyfun yn cael ei ddisodli, amcangyfrifodd masnachwyr a dadansoddwyr, er y bydd y dadleoliad gwirioneddol yn dibynnu ar amserlenni toriadau, galw am y grid, ac economeg dosbarthu thermol.
Dywedodd sawl masnachwr y gallai'r ailgychwyn leihau cymeriant LNG ar y fan a'r lle Japan o un i ddau gargo y mis ar sail flynyddol, gan dybio allbwn niwclear sefydlog.
“Mae ailgychwyn Uned 6 KK yn lleddfu’r pwysau ar ofynion llwyth pŵer sylfaenol ar gyfer LNG yn nwyrain Japan,” meddai masnachwr o Japan. “Mae hyn yn golygu llai o bwysau ar anghenion LNG ar y fan a’r lle, er efallai na fydd un uned ar ei phen ei hun yn dangos yn gyflym mewn llai o weithgarwch caffael neu ailwerthu ar y fan a’r lle.”
Ond y gwersi a ddysgwyd o rwystrau rheoleiddio, cymhlethdod mecanyddol ailgychwyn adweithydd a chynhyrchu cysylltiedig ar ôl bron i 14 mlynedd all-lein sy'n adrodd y stori ehangach am ailgychwyn deunaw uned niwclear arall sydd bellach all-lein ac yn bosibl eu cael yn ôl mewn gwasanaeth ar y pen uchaf, heb sôn am orsafoedd niwclear newydd sbon.
“Mae symud i ailgychwyn unrhyw orsaf niwclear yn Japan yn golygu gwrandawiadau cyhoeddus, craffu rheoleiddiol ac ystyriaethau gwleidyddol rhanbarthol sensitif,” meddai dadansoddwr ynni yn Singapore.
“Gwelsom hynny gyda KK; roedd yn rhaid i’r llywodraethwr benderfynu ac aeth trwy bob math o ymgynghoriadau. Ond efallai y gallai’r gyfres o argyfyngau ynni o tsunami 2011, rhyfel yr Wcráin a nawr gyda’r Dwyrain Canol – polisi a chanfyddiadau’r cyhoedd ddod yn fwy hyblyg.”
Gyda KK, mae gan Japan bellach 15 o orsafoedd niwclear ar-lein, ac yn dibynnu ar broblemau cynnal a chadw a gweithredu, mae'n gallu gweithredu capasiti niwclear o tua 33 GW, yn ôl data diweddar gan Weinyddiaeth Gwybodaeth Ynni'r Unol Daleithiau (EIA).
Mae 24 o orsafoedd pŵer niwclear eraill wedi cau'n barhaol.
CAMAU NESAF
Mae galw Japan am nwy yn destun dadleuon polisi ac mae'n gysylltiedig â'i sector gweithgynhyrchu helaeth mewn trenau pŵer, llongau a seilwaith ynni – gydag ynni adnewyddadwy a ffynonellau tanwydd di-ffosil yn aml yn cael eu trafod mewn cysylltiad â mentrau datgarboneiddio eraill fel dal a storio carbon (CCS).
Yn ystod rhyfel Iran, trodd mewnforwyr ynni ledled Asia, gan gynnwys Japan, at gynlluniau diogelwch ynni a oedd yn tynnu sylw at arwyddion clir bod prynwyr LNG eisoes yn lleihau'r defnydd, defnyddwyr terfynol yn ceisio troi at lo a niwclear lle bo modd a gweithgaredd marchnad ar y pryd yn cadw premiwm risg geo-wleidyddol yn ei le.
Mae'r ailgychwyn niwclear hefyd yn gwella pentwr costau cynhyrchu TEPCO, gan fod allbwn niwclear yn sylweddol rhatach na chynhyrchu sy'n cael ei danio gan LNG o dan y rhagdybiaethau prisio tanwydd a charbon cyfredol. Mae dadansoddwyr yn disgwyl i argaeledd niwclear cynyddol bwyso ar oriau dosbarthu nwy a sbarduno lledaeniad yn nwyrain Japan.
I werthwyr LNG, mae dychweliad unedau niwclear llwyth sylfaenol mawr yn codi pryderon ynghylch hydwythedd galw hirdymor yn Japan, yn enwedig gan fod adnewyddu contractau yn dominyddu trafodaethau caffael tua diwedd y degawd, meddai swyddog gweithredol tarddiad LNG wrth ICIS.
“Mae’n dangos, hyd yn oed os bydd sawl rhwystr yn codi – y gallai Japan gyflymu allbwn pŵer niwclear gyda gwthiad cryf gan y llywodraeth a gwrthbwyso rhywfaint o’r galw.”
Dros y ddwy flynedd nesaf, gallai ymdrechion ailgychwyn niwclear Japan weld tair uned graidd yn dod ar-lein yn realistig: Tomari‑3 (0.91 GW, Hokkaido Electric Power), Tokai Daini (1.16 GW, Japan Atomic Power Company), ac Onagawa‑3 (0.83 GW, Tohoku Electric Power).
Mae unrhyw ailgychwyniadau ychwanegol y tu hwnt i'r rhain yn fwy tebygol o ddisgyn yn ystod y cyfnod 2027–28 a dylid eu hystyried fel cynnydd posibl yn hytrach na disgwyliadau caled.
Mae Uned 1 Higashidori trydan Tohoku (1.1 GW) yn parhau i fod dan adolygiad yr NRA gydag uwchraddio tsunami a seismig helaeth yn dal i fynd rhagddo, er ei fod yn cael ei grybwyll fel ailgychwyn “y don nesaf”.
Yn yr un modd, mae Uned 3 Shimane (1.37 GW Chugoku Electric) wedi'i chwblhau'n dechnegol, ond mae'r gweithredwr wedi blaenoriaethu ailgychwyn Shimane-2 yn gyntaf ac mae problemau dilyniannu yn yr NRA yn golygu nad yw Uned 3 yn debygol o fod yn ailgychwyn achos sylfaenol cyn 2027.
Yn y cyfamser, mae Chubu Electric wedi rhoi’r gorau i uchelgeisiau ailgychwyn tymor byr yn Hamaoka yn effeithiol, lle mae Unedau 3–5 (3.6 GW) yn parhau i fod all-lein yng nghanol craffu seismig llym ar ôl Fukushima a rhwystrau rheoleiddiol ynghylch risg llinell ffawt a tswnami, gan adael y cyfleustodau ar gyrion cylch ailgychwyn niwclear presennol Japan yn fras.
Amser postio: 21 Ebrill 2026