Adroddodd Reuters fod ZapSibNeftekhim, cyfadeilad petrogemegol sy'n eiddo i gwmni petrogemegol mwyaf Rwsia SIBUR, wedi dioddef difrod difrifol mewn ymosodiad drôn ar Awst 10 ac wedi atal gweithrediadau am gyfnod amhenodol.
Mae'r cyfleuster yn cynhyrchu tua 6 miliwn tunnell fetrig o nwy petrolewm hylifedig (LPG) y flwyddyn, sy'n cyfrif am 40% o gyfanswm allbwn LPG Rwsia. Defnyddir tua hanner ei allbwn LPG fel deunydd crai ar gyfer ei unedau petrocemegol i lawr yr afon.
Yn ogystal, mae gan y cyfadeilad gapasiti polymer sylfaen blynyddol o 2.5 miliwn tunnell fetrig, sy'n cynnwys 1.5 miliwn tunnell o polyethylen (PE) ac 1 miliwn tunnell o polypropylen (PP). Mae'n un o ganolfannau cynhyrchu polyolefin mwyaf Rwsia.
Mae ZapSibNeftekhim yn gweithredu cadwyn brosesu dwfn integredig iawn sy'n cwmpasu cynhyrchu LPG i fyny'r afon a gweithgynhyrchu polymer i lawr yr afon. Bydd cau hirfaith yn creu pwysau cyflenwi ar draws y gadwyn ddiwydiannol gyfan, gan gynnwys cynhyrchu LPG, prosesau cracio a chynhyrchu polymer. Bydd y wasgfa gyflenwi yn ymestyn ymhell y tu hwnt i stociau porthiant tanwydd i gyflenwadau polyethylen a polypropylen.
Ar gyfer marchnad plastigau a chemegolion Tsieina, nid yw Rwsia yn gyflenwr mawr o fewnforion PE a PP, felly mae'r effaith uniongyrchol yn parhau i fod yn gyfyngedig. Serch hynny, bydd toriad hirfaith yn tynhau balansau cyflenwi PE a PP byd-eang, gan godi prisiau meincnod rhyngwladol o bosibl a gwthio costau mewnforio Tsieina i fyny'n anuniongyrchol wrth newid cystadleurwydd allforio.
Amser postio: Awst-14-2026