Dywedodd Walter Hart, Pennaeth Olefinau Byd-eang yn S&P Global Energy CERA, yng Nghynhadledd Petrogemegol y Byd y byddai cau Culfor Hormuz yn llwyr yn effeithio'n ddifrifol ar gynhyrchwyr petrogemegol Asiaidd. Byddai craceri stêm yn y Dwyrain Canol yn cael eu gorfodi i gau, tra byddai gweithfeydd Asiaidd eraill yn lleihau eu gweithrediadau oherwydd prinder deunydd crai.Disgwylir i gynhyrchiad ethylen byd-eang yn 2026 ostwng tua 22 miliwn tunnell, sy'n hafal i 12% o allbwn 2025.
Mae tensiynau milwrol yn y Gwlff wedi tarfu ar gyflenwadau deunydd crai petrogemegol. Mae tua 29 miliwn tunnell o gapasiti ethylen blynyddol yn rhanbarth y Gwlff ar gau ar hyn o bryd, gyda chauadau llawn yn Iran, Kuwait a Qatar, a gweithfeydd eraill yn y Dwyrain Canol sy'n rhedeg bron yn isafswm cyfraddau. Mae hyn eisoes wedi torri allbwn ethylen rhanbarthol tua 15 miliwn tunnell.
Mae gan y Dwyrain Canol gapasiti o tua 35 miliwn tunnell o ethylen, ac mae bron i 6 miliwn tunnell ohono wedi'i leoli y tu allan i Gwlff Persia. Mae hyn yn gadael29 miliwn tunnell o gapasiti ethylen yn y Gwlff wedi'i amlygu'n uniongyrcholi darfu ar y cyflenwad.
Mae siociau’r gadwyn gyflenwi wedi lledu ymhell y tu hwnt i’r Gwlff. Mae prinder deunyddiau crai naphtha ac olew crai wedi gorfodi cyfleusterau petrogemegol ledled Asia i leihau cyfraddau rhedeg. “Mae mwy na hanner y capasiti byd-eang wedi’i effeithio,” nododd Hart. Yn ogystal â’r 29 miliwn tunnell a darfwyd yn y Gwlff, mae prinder deunyddiau crai wedi taro tua 105 miliwn tunnell o gapasiti ethylen yn Asia.
Heb gynnwys rhanbarth y Gwlff, mae Hart yn amcangyfrif7–8 miliwn tunnell o gynhyrchu ethylen byd-eangyn cael ei golli eleni oherwydd straen yn y gadwyn gyflenwi. Mae data'n dangos bod cynhyrchiad ethylen byd-eang wedi cyrraedd 185 miliwn tunnell yn 2025, gyda chyfanswm capasiti o tua 232 miliwn tunnell.
Mae'r gwrthdaro wedi amharu'n ddifrifol ar allforion polyethylen (PE) ac ethylen glycol (EG) o'r Dwyrain Canol i Asia, gan beri penbleth i gadwyni cyflenwi polyolefinau, polyester a PET.
Disgwylir i'r galw am ethylen yn y tymor hir dyfu o hyd, er ar gyflymder arafach. Mae Hart yn rhagweld na fydd cyfraddau gweithredu ac elw yn gwella'n llwyr tan ddechrau i ganol y 2030au, pan fydd y galw cynyddol yn dal i fyny ag ychwanegiadau capasiti newydd.
Amser postio: 10 Ebrill 2026